seems like your friend likes the dude, but is not so sure about the guy feelings. why doesnt she just ask him? if the guys says dont wait, it could mean many things...but the important thing is that your friend should just move on.