तमासा हेर्न सडकमा पर्खें बिना सवारका बग्गी रहेछ ! What a disappointment ! A lovely expression. झोलमा डुब्दा बल्ल थाहा पाए चोक्टा जति सारो हड्डी रहेछ ! You might want to add what you felt when you realized it was not even a chokta but useless haddi for which you get drowned. Something like, दु:ख झोलमा डुब्दा हैन, बरु यो जान्दा कि चोक्टा हड्डी रहेछ ! __