Instead of removing the lines you are talking about, i think they should just replace the lines with something that would commemorate Birendra's family. That would be better ni haina? I like the idea of making Shruti's daughter the queen. She would be a queen that is pure of heart, because her mom was pure at heart, because her mom's dad and family were the pure at heart!