Since, it's a religious reason that the cow should not be killed in Nepal where majority are hindu, the law seems to represent popular opinion. Having said that, religious minorities were never barred to eat beef in Nepal. Only slaughtering becomes the issue because it is grotesque and people don't want to see it in first place.