If you ask your relative to talk with the Thai Airlines staff, they can provide you with list of nepalese coming to LA via the same route on that date. Then you can tell your relative to cotact those travellers, if there is any.