हैन यत्रो दिन कता हराएँछु हँ म? यो धागोमा त आँखा नै नपरेको! पानपातेजी, तपाईँले लेखेको ब्राकेटभित्रकोलाई ब्राकेट बाहिरकोले रिप्लेस गर्दा कसो होला? "म पनि त्यस्तो भाषा विज्ञ (बिग्य) त (ता) हैन, नेपालीमा (नेपाली म) झण्डै (झन्डै) फेल भएको त्यहि (तेही) पनि नेपाली भाषा यति (यती) फ्लेक्सिबल छ कि यसमा (यस्मा) त्यस्तो शुद्ध-अशुद्धको (सुद्द असुद्द को) कुरा नै छैन त्यसैले (तेसैले) कवियत्री (कवियात्री) ठीकै (ठिकै) छ, तर "सक्रिय" र "सकृय" दुबै लेख्ने चलन छ है जस्तो लाग्छ।" यसो गुरु बनि टोपलेको नि :) --- ओके