english is a burrowed language whcih evolved by incorporating spanish, greek, french..... ie all the latin languages plus more (i'm not an expert on history however) somebody truly said " english language has fewer rules (grammatical i suppose) but a lot of exceptions" nepalima-- " thorai niyan dherai apabaad" "you see english is a funny language" ~ smart ass bacchan character in one hindi movie said so