They sure can. Current visa category doesn't have anything to do with future employment. The process is same for everyone. As long as all requirements are met and F2 visa holder has not been out of status in the past, it is pretty straight forward case. F1 spouse and all F2 children can get their green card approved as derivatives. Email me if you need more information.