i think a letter from the university carries a higher level of influence. i would strongly recommend a ltter from teh uni. however, if you do end up writing the letter on your own, make sure you give it to someone who can edit it well.