I know it works a bit differently in US than anywhere else. Does having F1 mean you have a valid visa with expiry date beyond your travel horizon stuck on your passport ? If not, you are better off getting the transit visa. By the way, how much do you pay for the tickets ?