Posted by: shirish August 8, 2005
ASAD - shirish writes A Sher A Day
Login in to Rate this Post:     0       ?        
nepa, thank you for your kind words. Since I changed my mind as all the quafia are characters and this one corresponds to event I will not include, however it has not come bad. I think (भलाकुसारिमा सुल्झन सकेन हाम्रो समस्या , बरु निर्णयमा पुग्न, गरौं युध्दको तैयारी एउटा ! ) This sounded pretty much like "cannibalism" and gross. so I modified to make it look little sexy !!!!!!! Hmmm ! थरिथरिका परिकार देख्छ, भिन्न मेरा अङ्गमा; मुख उस्को सारै रसायो भन्छ, मांसाहारी एउटा !५ I dont know how successful in conveying my message. this one based on the real event in Lahore, Pakistan osme decade back. There used to be a beggar in a very busy market called "Anarkali" and he literally spreaded his long, albatros like hands to block the pavement and movement of people. and the expression is just the modification. दिन दिनै दिनेको दिने औकात नभए पछि जिजीबिषामा, बाटो पूरै छेक्छ, भिकारी एउटा !
Read Full Discussion Thread for this article