मैले त अनुवाद गरेको होईन गाँठे । यो शिशीमुनि/ऋषिमुनि को rhyme फेला पारेर घुसाईदे'को पो त । शब्दार्थहरु त शिरीषकै अनुवादका ठीक छन् नि । मसाईल = कुराहरु तसव्वुफ = ब्रह्म-रहस्य बयाँ = बयान वाली = राजा, मुखिया, मालिक, पण्डित बादा-ख्वार = रक्सीबाज