why do question marks appear everytime an adha letter is used?!?! does anyone know how to make that NOT happen?!