If you are already out of status then I would suggest going back to home country and apply for visa. If you don't get one, you are with your family. It's hard to get to third country (entry visa to third country, cost of traveling to third country and very high price of air ticket to go back to your country if denied US visa)