After reading your post, the first thing that came to mind was: "That word ... I doonna think it mean what you thinka it mean."