With expired passport i do not think you can travel anywhere .
If your passport is about to expire yes u can go back one way home. If you are thinking that nepal still have TPS and u are looking forward to go DC for renewal then its a bit risky. DHS has discontinued nepal tps on aug 20 on its website already .
For any overstay or out of status before its like hitting ur own feet with 🪓. Extreme vetting (airports, border, truck weighing area, buses that runs state to state) लागु भयेकों छ. Aile aba chupa lagera basne khadka jee. I have also heard that they are opening new nepalese embassy in sanfrancisco soon . Google it .

वेगस, फ़्लोरिडा tetti kai dry bhayeko kaha ho ra . Canadians ra international travellers na gayera hoina immigrants haru lai tyo pani undocumented haru lai airport mai pakdina thale pachi sukeko ho .

Yo Shani devil le k travel documents ko kura garya ho ? Yeske angreji ta bujdaina jasto cha . Yo pani tps chilim bhaye pachi सदमामाँ छ. धसुका आत्महत्या गर्चु भाँक bhancha