Aba yesh ma chai mero bhannu k cha bhane, hamro prem dajju le sarai sarahniya kaam garna khojnu bhako ho, wha ko jati taarif gare pani pugdaina. Tara prem dajju yeuta kura malai k jasto lagcha bhane ni, nepali ko thyakkai ultha English ma huna sakdaina. Udharan ko laagi "Hari le sarai mitho manera sapa sap bhat khayo" lai english ma translate garda nepali ma jasto artha aaucha testai artha aaudaina. Yo ta udaharan matra ho, Nepali ma yesta dherai sabda haru chaan jasko thyakkai ultha huna sakdaina. Nepali ma juun "anukaranatmak" sabda ko artha huncha testo artha english ma hudaina jasto malai laagcha. Yesh ma trasnlation garne le ali dimaag laayera garyo bhane ali close huna sakla tara thyakkai ta hunai sakdaina. Rajesh k c ko creativity ma no comment, haami nepali ko lagi nepali padna aaihalcha english j sukai hoos. Cartoon bhaneko mostly situation anusaar huncha, aba tyo situation nai thaa nabhako khaire lai cartoon sanga k matlab. Mero kura ma dherai jaana ko bichar farak hoola. Tara tesh ma ma kosailai pani doos laune kura uchit hola jasto chai malai laagdaina. Nepali sabda nai yeti mitho cha ki jati j gare pani english le bhyaunai sakdaina. Gundruk ko translation garum na ta prem dajju. Jai Nepal