I think Kantipuronline publication guys are assholes... they never respond to you. HOwever, I did wrote to Rajesh KC through his website, and he did reply about this thread. No doubt, Rajesh ji is a great cartoonist and reasonable guy. Unfortunately not the pubslihsers. However, what Rajesh ji wrote is still unacceptable. Prem dai and Shirish has given the reasons why in above postings. Here's what Rajesh ji wrote. It's good to have his response, and this thread has certainly achieved something. I wish Nepalese wioudl learn something from this thread. -------- Thank you for the note! We (the editorial group) are aware of it. Yes, I appreciate that sometimes we're failed to translate properly. Also, we see that the 'sajha' friends have different ideas of translations. Actually we make cartoons for entirely two different readers of Kantipur and The Kathmandu Post. Only kantipuronline uses both as demanded by the non-Nepali visitors' as well. We're thinking of doing something on it. Thanks once again. rajesh