The Department of Homeland Security and the Internal Revenue Service finalized an agreement Monday to provide sensitive taxpayer data to federal immigration authorities as part of President Donald Trump’s deportation push, according to court filings.