It's nothing more than how one wants to write their last name. My mama ghar is Basnyat too and i have relatives on that side who write both basnet and basnyat from the same family.