I think it's Suchana tatha Prabidhi Mantralaya = Ministry for Information and Technology. I have been watching news topics at Kantipuronline, and again and again they are writing something like this: Maoists shoot dead policeman It might makes one wonder, Are Maoists shooting the already dead policemen? "shoot" ? I think the line might be correct if written: Maoists shot policeman dead. OR Policeman shot dead by Maoists