https://us.nepalembassy.gov.np/passport/

Find the new embassy address and follow new instructions.

The office will take your digital photo for you. They will mail your passports back to you in the self addressed envelope with postage stamp.