Anyone fluent in Nepali and English can translate the document for USCIS. They just need to write a statement on the translated document simething like “I certify that I am fluent in ..... and .... language and the above document is an accurate translation of the document attached herewith” with signature, date, name and contact info.

You can have your friends do that.