Did you also look at the link for o365, which talks about leveraging ediscovery for PST export?

Here's that link:
https://www.codetwo.com/blog/export-office-365-mailboxes-pst-ediscovery/

~@~