Normally this things can be explained in interview. Were you or your lawyer not asked about this during the whole interview process? Hire a really expert external lawyer, expensive but worth it as it seems like you were never out of status but just need to properly explained the case with evidences. Have seen in other forums that the expert lawyers overturning the much complicated cases into success. Research for immigration expert lawyer who have experiences with such or similar cases.