You need a transit visa if you are flying back to US via Hong Kong by United. You have to apply for the transit visa at Chinese Embassy, DC in person. I don’t think that you will find any agent to help you with that. The process is simple so check the Chinese Embassy website.