I guess you cannot travel back to USA in OPT status. Make sure you are either enrolled to a school, have an I 20 then only travel.
Or you can apply for advance parole since you have TPS, then travel on that.
I do not think that you will loose your F1 status while being in TPS and traveling on AP.