Try calling the airlines counter directly and ask them if there are someone nepali. They will have someone. If not then ask them she need assistance. Get some calling card and call dubai airport. I did that once not for case missing the flight but worth the try.