I used a fedex too.
Put a renewal form, an old passport and an prepaid fedex envelop inside.
That is all you need.
They will return your old passport too. Because sometimes immigration ask for old passport . I carry both passport when I go out of USA.