@manakamanamaiko jai

I am pretty sure fiance visa is only issued for citizens, and bringing here here with a green card only would take a long time, so the best bet would be to try and get her here with a F1 as suggested by sukla.

It would not be easy but it still is an option, a better one than let her stay there after getting married to wait for the green card.