दिलीपको गजलमा आहा क्या तहकीकात छ मलजल गरौं मरुभूमीमा फूल्ने औकात छ ! तहकीकात= verification, without any doubt !( in urdu) This is my underconstruction one: सुनसानले निन्द्रा भगाउन थाल्यो ! आफ्नै ढुकढुकीले उठाउन थाल्यो ! बदनियतले त रोपेको हैन फूल ? गमलाले शंका फुलाउन थाल्यो !