hamra bau baaje le ta khub mehenat gar bhanthey...tara yaha ka budho haru le ta jhan kaam gareko dekhda 'don't work too hard' po bhanchan...kei ta reason pakkai hola? does anyone have any idea why they say so?!

Its a sarcástic way of saying that you are lazy....

hmmm i dont think so..how can they say me lazy when they clearly see im working my ass off

Well; they are assuming you are a lazy [Disallowed String for - bad word] ..... They see you pretend!!!
So when they say that to you ? What is your reply? And how do they react?

http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20100115222912AA9HR85

Well, I tried posting this thread in there but The question seems to be resolved .....Anyways lets end this thread....

"बाउ भन्दा छोरो जान्ने खुकुरी भन्दा कर्दो लाग्ने "

that means don't try hard pretending to be working if you are not able to accomplish on time or precise way

don't work too hard simply means relax a bit.. 

@bhiringi,

hmm...malai ta lagdaina tyo view le vaneko hola bhanera.....kina bhane dherai nai regular customer le yasto bhanira huncha...aru bela ekdamai ramrari bolne ani kaam gareko dekheko bela byang hanne kurai bhaena ni...kaam gareko dekhda american haru khusi po hunchan...mehenati rahecha bhani...

भन्ने ले त भन्थे गू लाई चलायो गन्ध ; साह्रै गनायो हौ गुले

ला खा र ला:खा 

timi bhiringi ani bhojpure sidha kura garna janya chhainau? maile yaha k sodheko chu eeni haru le nana thari kura garya chan..maile sodheko kura garana...

k bujhnu parne?

गू भनेको त रक्षान नै रहेछ ।।।। औहो दुर्गान्ध
हुन त हामी पनि साझा को regular customer नै हौन।।। हाम्रा कुरा को अनर्थ नलगोस ....

timi haru sajha ma aaekai hau yahi garna...thread k ko lagi suru gariyeko huncha ani timi jasta haru aaera yaha durgandh failaera janchan, aba bhana vaastav ma gu ko ho?? 

A bro ... Btw dont work too hard hai !!!