I think you should tell it like it is. If she's already married, fill out the visa forms as "married".