Going through Congressman is a better option than wasting numerous hours trying to get an answer from USCIS directly. I did the same thing for my mother. Congressman found out what's happening, and asked me to email the document again to his office and his office sent it to USCIS with an explanation. I did not mail anything to USCIS myself. The same document was accepted when congressman submitted it.