if your transit is more than 12 hours you need to collect your baggage at ICN and check-in again.
They will give you on arrival visa if you are US citizen/GC holder or have US visa on your pasport.

Call delta CS to find more. I had same airlines delta-korean connection from different city and had to cancel at last minute because of baggage transfer policy at ICN