You can go to any government office in nepal and get in notarized by an officer(section officer) ...usually your parents or someone working in govt office will know someone. If not you can go or send someone to the CDO office show your BC and someone should do it for you(although not sure).

And yes you can used the scanned copy. USCIS does not take any original docs.