Posted by: SuperSixNine September 8, 2016
Login in to Rate this Post:
0 
? 
?
@mutu: Nepalese passport and English translation of Nepalese Citizenship do NOT suffice the birth certificate requirement for USCIS.
There are mainly 2 options:
--Obtain a letter from government municipal office or VDC or district administration office on their official letter pad that states clearly the date of birth of the person. If this letter is in Nepal, you will need to do an official translation of the letter at 'Nepal Kanon KItab Khana, Thapathali' and submit both the original Nepali letter as well as the translated English version
--If the above is not possible, your sibling needs to get affidavit from 2 (it is 2, i think) family members or friends of family stating that these individuals were aware of the birth date of your sibling, specify the birth date and place of birth. These individuals should also state the relationship with your sibling or sibling's family, i.e. uncle, family friend etc.
In addition to the above, you can submit supporting documents like your school certificates with date of birth listed, Nepalese citizenship copy, passport or any document that has the date of birth specified.
Hope this helps. Good Luck.
There are mainly 2 options:
--Obtain a letter from government municipal office or VDC or district administration office on their official letter pad that states clearly the date of birth of the person. If this letter is in Nepal, you will need to do an official translation of the letter at 'Nepal Kanon KItab Khana, Thapathali' and submit both the original Nepali letter as well as the translated English version
--If the above is not possible, your sibling needs to get affidavit from 2 (it is 2, i think) family members or friends of family stating that these individuals were aware of the birth date of your sibling, specify the birth date and place of birth. These individuals should also state the relationship with your sibling or sibling's family, i.e. uncle, family friend etc.
In addition to the above, you can submit supporting documents like your school certificates with date of birth listed, Nepalese citizenship copy, passport or any document that has the date of birth specified.
Hope this helps. Good Luck.