You do not need experience letter from the Client in this scenario, because your pay stub shows your previous employer name only. No need to worry at all for the client letter. You just need to get the letter from your previous employer only who will be considered as your employer for Green Card Processing to count your previous experience.