You should ask that lawyer, why TPS will create problem in the future. May be he thought that you are going to abandon your F1 status soon as you get TPS. Even though TPS to H1B is not possible without leaving country, may be F1 to H1B is possible with TPS.