I have not been to such situation, but first thing i would do is go and talk to supervisor of USPS with bank statement . Tomorrow is saturday , they are open till 12 or 1 . go and talk to them. Btw do you have receipt from usps ? which has tracking number of your letter or money order ? seems like they will give you money back or another money order if you have receipt.