online search becomes  "google"
get together becomes "socializing"
kaam garna jana lageko  becomes "ghanta hanna jana lageko"
lift becomes "carpooling"
bhaiyaji becomes "anna data"