dwi wait,  before you claim me wrong, have you spoken to those vendors in maithali and other dialects of gour and tarai region? if so how many?  do you know Indians speak maithali too? and bhojpuri etc..