Use this forum instruction:
https://www.immihelp.com/second-evidence-birth-certificate-usa-greencard/

https://www.immihelp.com/sample-documents-for-birth-certificate-us-immigration/

You need to provide secondary evidence in form of affidavit due to late birth registration. Also write a cover letter when u submit them.