You have to put sth like jawalakhel, lalitpur and then zip code (google postal codes)
also nepalese banks have routing codes specific to branch, have your folks inquire the ac number and rt number.