You mentioned that you will install hypervisor on the server, why are you asking if you should install Windows on the physical? Didnt you already answer your own question?