[Show all top banners]

GORAKH_BAHADUR
Replies to this thread:

More by GORAKH_BAHADUR
What people are reading
Subscribers
:: Subscribe
Back to: Immigration Refresh page to view new replies
 I 485 RFE: Birth Certificate and Marriage Certificate
[VIEWED 6536 TIMES]
SAVE! for ease of future access.
Posted on 04-29-16 10:40 AM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

Hi Guys,
I'm working on collecting as many evidence/ proper docs as possible for my BC and Marriage cert RFE:

I submitted BC and Marriage cert for myself and wife made at local municipal (metropolitan) office.
The BC's are in English and Marriage has both Nepali and English on the same page. The BCs were made last year before I filed my AOS and marriage cert was made in 2014, the year of my marriage.

USCIS is asking for timely registered BC in Nepali and translated which we don't have. And marriage cert they're saying is usually only in Nepali.

We tried working with the municipal office in Nepal to get a letter of non avail at the time of birth and they're saying they would'nt coz they have issued my BC. Also, for marriage cert they're saying it is the right format.

I m going the secondary evidence route now...making 3 affidavits and providing school/ medical records. have a QQ over these...
- how early school records do they need? class 9 10 12 tira ko huncha? but these have DOB in nepali date..and just mentions my and father's name and place where I am from not where I was born...we can mention this is affidavit and conversion..and photocopies of these records should suffice right?
- for marriage certificate woda isnt creating one in nepali only..they said thats what they provide ...any other alternate proof you guys know could substitute for marriage cert??
PLEASE SUGGEST.

 
Posted on 04-29-16 12:07 PM     [Snapshot: 71]     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

When I (and my wife) file GC, we had the same documents (BC, MC). Not sure why would they want MC in Nepali since that's the format they provide us these days. In addition I had them translated by embassy of Nepal (DC). They take 3-4 weeks to translate though. I am not sure that'ss solve your problem but its an option to keep in mind.
Good luck.
 
Posted on 04-30-16 9:55 AM     [Snapshot: 255]     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

For BC ,you can use your mom,mama and uncle for evidence and has to be notarized. these 3 evidence is the strong proof your BC.But MC is the universal format as Nepalese govt.issue,i dont know about that.And other salutation...consult with lawyer i think they charge 300 to 500 just for filling your paper.

jai samvooo..

for format ( for example by your mom)
I,.(ur mom name),having been dully sworn ,state and depose under penalty and perjury that

1.i'm the bilogical mother
2.i'm currently reside ...ur mom full address
3.i got married to (ur father name).my son was born from our marrige.
I hereby confirm that my son ,your name, the son of ur mom and father name
undersigned affiant ,was born ur date of birth at full address Nepal.

Should you have any question please contact me.

your mom name
contact no#



Sworn and subscribed to

before me on this 6th day of may 2016


 
Posted on 04-30-16 10:01 AM     [Snapshot: 268]     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

जय सम्भु#KURO
Last edited: 30-Apr-16 10:01 AM

 


Please Log in! to be able to reply! If you don't have a login, please register here.

YOU CAN ALSO



IN ORDER TO POST!




Within last 90 days
Recommended Popular Threads Controvertial Threads
शीर्षक जे पनि हुन सक्छ।
NRN card pros and cons?
What are your first memories of when Nepal Television Began?
TPS Re-registration
Democrats are so sure Trump will win
Basnet or Basnyat ??
nrn citizenship
Sajha has turned into MAGATs nest
Nas and The Bokas: Coming to a Night Club near you
डीभी परेन भने खुसि हुनु होस् ! अमेरिकामाधेरै का श्रीमती अर्कैसँग पोइला गएका छन् !
3 most corrupt politicians in the world
if you are in USA illegally and ask for asylum it is legal
Top 10 Anti-vaxxers Who Got Owned by COVID
आज बाट तिहारको सेल सकियो
निगुरो थाहा छ ??
Why are democrats allowing hundreds of thousands of illegal immigrants across the border
Poonam pandey - death or suicide?
ढ्याउ गर्दा दसैँको खसी गनाउच
Doctors dying suddenly or unexpectedly since the rollout of COVID-19 vaccines
काेराेना सङ्क्रमणबाट बच्न Immunity बढाउन के के खाने ?How to increase immunity against COVID - 19?
Nas and The Bokas: Coming to a Night Club near you
NOTE: The opinions here represent the opinions of the individual posters, and not of Sajha.com. It is not possible for sajha.com to monitor all the postings, since sajha.com merely seeks to provide a cyber location for discussing ideas and concerns related to Nepal and the Nepalis. Please send an email to admin@sajha.com using a valid email address if you want any posting to be considered for deletion. Your request will be handled on a one to one basis. Sajha.com is a service please don't abuse it. - Thanks.

Sajha.com Privacy Policy

Like us in Facebook!

↑ Back to Top
free counters