Just try to speak Nepali without using single word of English for whole day. Bring the revolution of nationalism…………..
(hamro vasa hamro vesh…pran bhanda pyaro desh)


Have a nice day!
----- Ramro din leu!

What's up?
----- Mathi ke Cha?

You're kidding!
----- Timi bachcha banai rah chau!

Don't kid me!
----- Malai bachcha na banau!

Yo, baby! What's up?
----- Chori haru, mathi ke cha?

Cool man!
----- Chisoo manche!

Check this out, man!
---- Yesko chaanbeen gara, manche!

Don't mess with me, dude.
----- Ma sanga kharab na gara, e vyakti.

Listen buddy, that chick's mine, okay!?
----- Suna sathi, tyo gala mero ho, theek?

Hey good looking; what's cooking?
---- Arrey sundarta ki devi; ke pakai rahee ko?

Are you nuts?
----- Key timi badam ho?

Son of a gun.
----- Bachcha bandook ko.

Rock the party.
---- Party ma dhunga han-na.

And the best ones are.....

How do you do?
----- Kasari garchau?

Keep in touch!
----- Chhooi rakha.

Lets hang out!
----- Jau bahira jhundina.

i will screw you
--- ma timro pech kaschhu

hahaha add on >>

Hang on to it

-- yo sanga jhundi raakha

That shop ripped me off

---tyo pasale le malaai chyatyo

 

Blowing out of proportion

--- Fulna sakne bhanda pani badi fulayo.


Two heads are better than one
__  dui ota tauko euta tauko bhanda ramro huncha

f**k off

--- Chi**ne switch banda gara

I want to nail that girl
---- Ma tyo kt lai kati thokna chahanchu

ha ha... direct translation of idioms make you idiot. funny chha je bhaye pani.

You are fired.

Ta aago bhais.

This is bull sh*t.

Yo saade ko gu ho.

I am really mad..
 Ma saachai nai paagal ho

That chick is HOT
- tyo challa tato chha

Hana yesari jabardasti angrejilai nepali ma rupantaran garer pani huncha bhanya. Hamro nepali ma sabdaharuko euta chuttai barga ya samuha cha " Aagantuk Sabda". Yedi janajibro ma jhundiyeko cha bhane tyo angreji hos wa anya bidesi sabda, teslai hami aagantuk sabda ko bargama rakhna sakchau. Kuro kahile ko malai tha bhayena tara yesagari nepali bhasako sabdakoshlai dhani ra sudda banaune chakkar ma dactar Tana Sharma le euta angreji sabdlai nepali ma rupantaran garnu bhayecha "Tie = Kanthelangauti". Ani kuro yeso pani suniyo, hamra mahakabi Devkotale Toshkentma jada kheri nepali sabdalai angreji banaidinu bhayecha re 'Andajification' ra 'Adkalijesan'.

 

This movie sucks.
--- Yo cinema le chuscha.

that was bullshit
- thyo goru ko gu

Fu(k you bit(h.

What are you up to?

Timi kata samma chau ta?

what the fu(k is this?
----yo ke (hikni ho ?

Line marnu
Dharka marnu

Side haanu
chheu haanu

beats me = malai pitchha

how's it going? = yo kasto jadai chha?

washroom = dhune kotha

highway = mathillo bato

freeway = sittaiko bato

I like Freeway = sittaiko bato

My car broke down.
---- Mero gadi tukra tukra bhayo.

In my Neck of the woods.   
---- Mero kath ko ghati ma

Stop bugging me?

Malai kira banauna chod de.