[Show all top banners]

dwastha
Replies to this thread:

More by dwastha
What people are reading
Subscribers
:: Subscribe
Back to: Kurakani General Refresh page to view new replies
 Please Help...Birth Certificate/English Translation
[VIEWED 3834 TIMES]
SAVE! for ease of future access.
Posted on 05-16-13 3:30 PM     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

 I don't have a birth certificate, never registered in the hospital in Nepal. I have a Nagarikta and need to translate in Englsih ASAP in New York City.Please help
 
Posted on 05-16-13 4:05 PM     [Snapshot: 37]     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

 i will send you format , put in your information , send me your email !
 
Posted on 05-16-13 4:15 PM     [Snapshot: 44]     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

 Thanks facebook. After that it can be notarized right?


 
Posted on 05-16-13 4:17 PM     [Snapshot: 56]     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

 Yup . go to one of those places to notarize with a person with NY id and they will charge 2 dollars . and you are good to go. 
 
Posted on 05-16-13 4:22 PM     [Snapshot: 60]     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

 Thank you for saving me
 
Posted on 05-16-13 9:52 PM     [Snapshot: 133]     Reply [Subscribe]
Login in to Rate this Post:     0       ?    
 

sorry i don't know what is the purpose for b.c for you but if it's for immi i don't think a translation of nagarika will fly. for complete b.c you need to have facts such as name of both parents, place of birth. i dont think nagarika has that, of maybe it does it's bee a while. checkthis link: http://www.immihelp.com/birth-certificate/

now a days Nepali wada can issue you a birth certificate, some do that even in
English... or you can have it translate and norotize it. if for immi don't forget to send both Nepali and english tranlation together. sorry don't want u to get unnecessary rfe and hassle if it's immi u are trying to do. good luck.
 


Please Log in! to be able to reply! If you don't have a login, please register here.

YOU CAN ALSO



IN ORDER TO POST!




Within last 7 days
Recommended Popular Threads Controvertial Threads
TPS Re-registration case still pending ..
अमेरिकामा बस्ने प्राय जस्तो नेपालीहरु सबै मध्यम बर्गीय अथवा माथि (higher than middle class)
ढ्याउ गर्दा दसैँको खसी गनाउच
जाडो, बा र म……
NOTE: The opinions here represent the opinions of the individual posters, and not of Sajha.com. It is not possible for sajha.com to monitor all the postings, since sajha.com merely seeks to provide a cyber location for discussing ideas and concerns related to Nepal and the Nepalis. Please send an email to admin@sajha.com using a valid email address if you want any posting to be considered for deletion. Your request will be handled on a one to one basis. Sajha.com is a service please don't abuse it. - Thanks.

Sajha.com Privacy Policy

Like us in Facebook!

↑ Back to Top
free counters