BATO BIRAYEKA but RAMAILA SABDAHARU - Sajha Mobile
SAJHA MOBILE
BATO BIRAYEKA but RAMAILA SABDAHARU
Posts 37 · Viewed 13888 · Go to Last Post
Nepte
· Snapshot
Like · Likedby · 0
  SAJHA ka saathiharu lai mero anurodh: Please add the English words and their Nepali version that are often articulated wrongly but understandable. I have recalled some of them as examples. Now it is your turn to recall and add more:
ENGLISH Vs NEPALI
(1) Ear ring = Yarling
(2) Government = Gormet
(3) Business = Bigness
(4) Passport = Pass photo
(5) Tomato = Tamatar
(6) Film = Filim
(7) Taxi = Tyausi
(9) Machine = Misin
(10) Driver = Daibar
(11) Truck = Tadak
(12) License = Laisan
(13) Matches = Myachis
(14) Cigarette = Sikret
(15) Discipline = Dispiling
(16) Computer = Kamputar
(17) Fail = Fil
(18) Puncture = Pangchat
(19) Glass = Gilaas (for tea-cup etc)
(20) Plate = Pilet
(21) ....
(22) ..... go shajhians go


Load Previous
ritthe
· Snapshot
Like · Liked by · 0
Few most common words which we do not usually pronounce correctly.

अमिताभ बच्चन = अमता बच्चन
जिनत अमान = जिना तामाङ ......jpt lol
Chatmandude
· Snapshot
Like · Liked by · 0

foreign = phoren

all foreign white men or women = amriikan

tempo = tyampu

Dallas = Dullaaas

development = devlwapmyent

 

Ma_ani_Timi
· Snapshot
Like · Liked by · 0
haha i like that jina tamang..!lolz           
also america= amrica
nepaliktkokto
· Snapshot
Like · Liked by · 0

America = amrica

nepaliktkokto
· Snapshot
Like · Liked by · 0
American = Amrikane
Somesarki
· Snapshot
Like · Liked by · 0
Here are some

diary - dery
change - chain
fan - fen
hammer - hummer
registrar - registar
headache - headach
steering - staring
motor - matar
plane - pilane
....
....
Ma_ani_Timi
· Snapshot
Like · Liked by · 0
Bhakunde bhoot...
DIL SE MAAT LE YAAR ..!iTS Just for fun relax= ri lux
PallaGhareAntare
· Snapshot
Like · Liked by · 0
garage= ग्यारिज
pajama= पाईजामा
cassette= क्यासेट
motor= मटर
van= भेन
bag= बेग
jacket= जकेट
shirt= सट
pant= पएँट, पेन्ट
Anishchit
· Snapshot
Like · Liked by · 0

Petrol= प्याटुल

Tube light= टुम्लेट

Master= मार्ट्साप

Anishchit
· Snapshot
Like · Liked by · 0

हैन, कति ट्याम् (Time) भो अहिले।

ritthe
· Snapshot
Like · Liked by · 0
क्यारम क्यारम भो मलाई त
Nepal Premi
· Snapshot
Like · Liked by · 0

Guys correct, Nurse= Nusni.

 

CHYAME KANCHA
· Snapshot
Like · Liked by · 0
tractor-tyautor
Lati_ko_Poi
· Snapshot
Like · Liked by · 0

Gallon : ग्यालिन


 

thePidit
· Snapshot
Like · Liked by · 0

Bench= brenchi

battery= batric

churot= churos

computer= campter

one that i remember:: a sahuji malai hot lemon dinu na KAGTI HALERA hai

Nepal Premi
· Snapshot
Like · Liked by · 0

I= ma

love=maya

you=timi.

Nepte
· Snapshot
Like · Liked by · 0
  power = paabar
 
sani crystal
· Snapshot
Like · Liked by · 0
Sir Henry Tendon, Duke of London lai Saran Hari tandon duku lanthyang bhane jastai ho...............lol......
pjna007
· Snapshot
Like · Liked by · 0

pin(safty pin)-pinsio

fountain pen- fultin pen

armchair-aaraamchair.

commentator
· Snapshot
Like · Liked by · 0
hahahahahaa 
Please log in to reply to this post

You can also log in using your Facebook
View in Desktop
What people are reading
Visitor from US is reading BATO BIRAYEKA but RAMAILA SABDAHARU
Visitor from FR is reading तानाशाह
Visitor is reading Ron Paul being silenced by GOP
Visitor from GB is reading Help regarding encoding
Visitor is reading Client refusing to provide client letter for H1B, please hel
Visitor from US is reading Afganistan
Visitor from GB is reading Brad Washburn died at 96
Visitor from FR is reading 1 Dollar= Rs 60 soon?
Visitor is reading Bill Gates - If we do a good job with vaccines we can reduce
You might like these other discussions...
xkavrepalanchok » wakeyour_mind
They are openly permitting undocumented immigrants to participate in federal elections in Arizona now.
· Posts 16 · Viewed 2372 · Likes 3
Sajha Classifieds
Classifieds Summary: Room/Apt in MA
· Posts 1 · Viewed 108
NepalNews Sajha
News Summary from Nepal for Sunday, May 5, 2024
· Posts 1 · Viewed 96
Logan » ShreeRaam
सरल नेपालि भासामा बुझाइ दिनुस न !
· Posts 4 · Viewed 492
Sajha Classifieds
Classifieds Summary: Room/Apt in MA
· Posts 1 · Viewed 132
NepalNews Sajha
News Summary from Nepal for Saturday, May 4, 2024
· Posts 1 · Viewed 124
haal haal pandit
TPS coureer to nepal
· Posts 1 · Viewed 250
Logan » pitambar
जुन जोगी आए नि कानै चिरेको थैली नै भिरेको
· Posts 6 · Viewed 871
NepalNews Sajha
News Summary from Nepal for Friday, May 3, 2024
· Posts 1 · Viewed 222
Safalshyam
Driver license help ASAP sathiharu
· Posts 1 · Viewed 411



Your Banner Here
Travel Partners
Travel House Nepal