Different word in nepali with same meaning!!!!

Archived from the original Sajha.com — preserved as posted, replies can no longer be added here.
Start a New Discussion
Archived Post

Based on actual events. "Timi le khana khayau?""nai" "na khanee khana?" "kha chyina bhaneko!!!" This was very unusual for me because "nai" means no, hoina ra??? well, hoina raicha!!!  "mero haat chopa na pirka" So, I grabbed my sweater from the back seat and gave it to her. "k gareekooooooooo!!!!" "jado bhayo bhaneko hoina?" Well, hoina raicha. She wanted me to hold her hand.  "gamcha kata cha timro?" "huh! k re?"  "gamcha, ke gamchaa!!!" "ke? ke gamcha?" "lol. timi lai gamcha bhaneko tha chyina?" "noooooo!!!" "k garera?" "yetikai basera palang ma" "kata re?, kaa? k garera chauu?" "yeti kai bed ma sutera basiraa ke!!!" "aani, khaattt bhanana ta. palang re? jpt" I'm sure there are many words out there like these. Anyone? p.s: anyone know what gamcha is? Last edited: 10-Jul-10 01:17 PM

pirka · Jul 10, 2010 1:15 PM · 17,581 views

4 Replies

A: timro turri ta kati thulo??? B: k turri??? A: tyo k tyo jhundeko B: aaaaaa..l@do bhana na ta A pani jhukkecha

naya nepali · Jul 10, 2010 5:13 PM

झुन्ड्याई देउ तेसैको निधारमा तुरी, लाज भाड लेख्न लाई पनि समय सापेक्ष र परीपेक्ष मिल्नु पर्‍यो नि ,  । Did your family talk like that in your home or just because you are out of home and you feel using it.  तेसैले झुन्ड्याई देउ तेसैको निधारमा Turi.  Last edited: 10-Jul-10 07:32 PM

syanjali · Jul 10, 2010 6:58 PM

Pirka,in the first contest... you could have answered: अब खाने हो. or एक छिन मा खाने ... or  खान मन छैन.. That was like: why don't we eat, then? (not exactly but still it's pure nepali response) So you didn't know Gamchha? [that's towel] Palang? [खाट] हात छोप्ने भन्या मलाई पनि थाहा थिएन...  अनि सुतेर बस्ने भन्या कस्तो हो नि?  Naya Nepali,  LOL :-)

guchcha chor · Jul 10, 2010 6:58 PM

मान्छे कि धेरै जान्ने भएर हास्छ केरे नभए  कि जान्दै नजान्ने हास्छ । उनिहरु को हसाइ को केरे अर्थ छ । तर जान्न चै नजान्ने तर मै हुँ चैने केरे हनुमान भन्ने हरु हाँस्दा चै ह्वास्स मुर्खता गनाउछ । नाकै बाटरिने गरी । गम्छा उर्दु बाट आयातित शब्द हो जस्तो अर्थ गाई खाने भाषा मा towel हुन्छ । जमिन स्यानो भए  पनि भाषिक रुपमा  चैने केरे बिबिधता छ नेपालाँ भन्ने कुरो थाहा छैन पिर्के मोरो? जान्न्नु ओर्नु साँढे  बाइस् फुर्ती हेरन फेरी । आइज " मोरो पिर्के मेरो कन्नो डोलाईदे । " रिसौला फेरी पिर्के कुरो नबुझेर । मेरो चाउरी  परेको चाक खै के के जाती गर्दे भनेको हैन नि फेरी। मैले त आइज  पिर्के पछाडि  मेरो ढाड्  हल्लाइदे भनेको हो है । के गर्नु भाषाइ नै अनेक छ हाम्रो नेपालाँ  :-)    Last edited: 10-Jul-10 11:37 PM

BudoBaaje · Jul 10, 2010 11:30 PM

This conversation is preserved exactly as it was on the original Sajha.com and can't accept new replies.

Start a New Discussion

You might be interested in...

Recent Classifieds View all
Upcoming Events View all
Service Providers View all